Temo que assim seja, minha querida. O jovem não vem.
Boš se prepričal, da ne bo prišel ven?
Tens a certeza que ele não vai sair?
Če ne bo prišel Gekko, bo pa kakšna druga zverina.
E se não for o Gekko, vai ser outro especulador.
Dajte mi zeleno luč, pa ne bo prišel do luknje.
Dá-me autorização. Ele não vai conseguir.
Mislil sem, da ne bo prišel.
Eu pensei que você havia dito que ele não viria.
Nihče ne bo prišel skozi ta vrata.
Ninguém vai passar por essa porta.
Nihče ne bo prišel po tebe, kralj dreka.
Ninguém te vem salvar, Rei da merda.
Ne bo prišel nazaj brez otroka.
Ele não volta sem o filho.
Sprla sta se in jutri ne bo prišel.
Discutiram e ele não vem amanhã.
Mislim, da očka ne bo prišel.
Acho que o papá não vem, minha querida.
Poleg tega, moj Ponos, ne bo prišel daleč.
Além disso, meu precioso, ele irá longe.
Ne bo prišel, dokler se ne stemni.
Ele só estará aqui depois de anoitecer.
Nikoli pa ne bo prišel dan, da bi mi zapustili ta planet in njegove prebivalce.
Mas nunca chegará o dia em que renunciaremos a este planeta e ao seu povo.
Mislim, da ne bo prišel z balonom.
Não acho que ele venha num balão.
Nihče več ne bo prišel med naju.
Não resta mais ninguém para se meter entre nós.
Bolje bo da ti in tvoj mali penis upata da ta dan nikoli ne bo prišel.
Você e seu pênis minúsculo melhor rezar para que nunca um dia vir.
Naj gre začasno nekam, tako da nam nihče ne bo prišel na sled.
Transfere-o para algum sítio, por uns tempos, para ninguém nos localizar.
Nikoli ne bo prišel peš tako daleč na sever.
Nunca vai chegar até aqui a pé.
Jill, odšel je in nikoli ne bo prišel nazaj.
Jill, ele desapareceu e nunca voltará.
Nihče od nas ne bo prišel živ iz tega mesta.
Nenhum de nós vai escapar desta cidade com vida.
Nihče brez nje ne bo prišel mimo mojih ljudi.
E os meus homens não deixarão entrar ninguém sem eles.
Ne še, a ne bo prišel daleč.
Ainda não, mas ele não irá longe.
Obljubil si, da ne bo prišel preblizu.
Disse que ele não se aproximaria.
Nihče od naju ne bo prišel sem... in vedela bova.
Nenhum de nós estará aqui... E saberemos.
Igrala sva se z nepomembnimi ljudmi in igricami, čakala sva na najin čas, a vedela, da nikoli ne bo prišel.
Labutámos. Enquanto homens mais fúteis partilhavam o palco, à espera que a nossa hora chegasse. Percebendo gradualmente que nunca chegaria.
Brody nikoli ne bo prišel blizu Akbariju.
O Brody nunca vai conseguir chegar perto de Akbari.
Če ne bo prišel, bo po vsej ulici pobiral koščke tebe.
Se não aparecer, vai apanhar os teus pedacinhos por toda a rua.
Mislim, da ga ne bo. –Prišel bo.
Acho que não vem. - Ele vem.
Nihče ne bo prišel po vas.
Nunca ninguém irá atrás de ti.
Gospodar ne bo prišel bližje kot 350 metrov.
Os Soberanos não chegam a mais do que 365 metros.
Kaj pa, če ne bo prišel?
E se ele não conseguir vir?
Na žalost, morda nikoli več ne bo prišel k sebi.
Infelizmente, ele pode nunca mais ser o mesmo.
Prišel bo čas, ko bomo nemočni do krivice, vendar nikoli ne bo prišel čas, da bi se temu uprli.
Haverá momentos onde somos impotentes para com a injustiça, mas nunca deve existir o momento em que falhamos a protestar
Nihče ti ne bo prišel pomagat, ker te ne bo nihče slišal.
Ninguém te ajudará, porque ninguém te vai ouvir.
Če ne bo prišel, je navaden zajedavski strahopetec.
E diga-lhe que, se não aparecer em pessoa, não passa de um verme cobarde e nojento.
Če umre z nožem v hrbtu, te nihče ne bo prišel iskat.
Se ele morrer com uma faca nas costas, ninguém irá buscar-te.
Dobil bom svoj denar, drugače nihče od naju ne bo prišel od tod.
Ou recebo o meu dinheiro ou nenhum de nós sai daqui.
Ali ne razumeš, da nihče ne bo prišel pote?
Não percebes? Ninguém te vem buscar.
Reci jim, naj ga ustavijo, da ne bo prišel v Tajsko.
Diz-lhes que os impeçam de chegar ao lado tailandês.
Ni te treba opominjati, kaj se bo zgodilo, če ne bo prišel.
Não preciso de te relembrar o que acontecerá se ele não vier.
7 Vendar vam govorim resnico: za vas je dobro, da grem; kajti če ne odidem, Tolažnik ne bo prišel k vam; če pa odidem, vam ga bom poslal.
7 Mas eu vos digo a verdade: convém-vos que eu vá, porque, se eu não for, o Consolador não virá para vós outros; se, porém, eu for, eu vo-lo enviarei.
in mislim, da te bom poimenovala raziskovalka. Toda bojim se, da če te poimenujem raziskovalka, nihče ne bo prišel, ker bodo vsi mislili, da si dolgočasna in irelevantna." (Smeh)
E ela disse: "Bem, eu já a vi falar e pensei designá-la como investigadora, "mas receio que não apareça ninguém, porque vão pensar que é chata e sem interesse."
0.92607092857361s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Temo que assim seja, minha querida. O jovem não vem. 